Nemám platný email držitele, lze jej převodem změnit?

Nikoliv. Email držitele je nutné mít platný ještě před zahájením převodu. Pro změnu emailu držitele kontaktujte stávajícího registrátora (provozovatele) domény.